主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•个人资料
gasparzinho
▪▪所有译文
•索译列单
•
收藏列单
•项目目录
•收件夹
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
所有译文
搜索
所有译文 - gasparzinho
搜索
源语言
目的语言
约有17项,以下是第1 - 17项
1
11
源语言
本翻译"仅需意译"。
rafael augusto
rafael augusto
quero a traduçao para caligrafia do edioma que pedi
obs: é para fazer uma tatuagen
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
经手译文
רפ×ל ×וגוסטו
229
源语言
Ela liga as turbinas Não discrimina Não se...
Ela liga as turbinas
Não discrimina
Não se perde nenhuma festa de marquise
Se assim pára vai para a esquina
Brilha tão bem que até sombra lhe combina
Assassina, me domina
Agita em carros, motos e limosines
Enche seu tanque de adrenalina
Quando escuta o reggaeton nas buzinas
经手译文
Ella conecta las turbinas, no discrimina, no se...
19
源语言
Never Gonna Be The Same
Never Gonna Be The Same
经手译文
Nunca será lo mismo
Nunca Será a Mesma Coisa
Trasformismo
ã‚‚ã†å…ƒã«ã¯æˆ»ã‚Œãªã„
23
源语言
本翻译"仅需意译"。
be careful what you wish for
be careful what you wish for
quero o siginificado dessa frase para fazer uma tatuagem
e tbm quero a grafia em arabe e em hebraico.....ex:الØب***ךְפָ×ֵל
经手译文
היזהר ממש×לותיך
31
源语言
A facto ad jus non datur consequentia
A facto ad jus non datur consequentia
经手译文
Não se dá conseqüência do fato para o direito.
35
源语言
Absque bona fide, nulla valet praescriptio
Absque bona fide, nulla valet praescriptio
经手译文
Não vale a prescrição sem a boa-fé.
Без веры ни один рецепт не поможет.
51
源语言
Accessorium sui principalis naturam sequitur ...
Accessorium sui principalis naturam sequitur
Causa debendi
经手译文
O acessório segue ......
204
源语言
Citatio est fundamentum totius judicii Confessio...
Citatio est fundamentum totius judicii.
Confessio est probatio omnibus melior.
Confessio est regina probationum.
Consuetudo species legis est.
Da mihi factum, dabo tibi jus.
Delictum non praesumitur in dubium.
Error juris non excusat.
经手译文
A citação é o .............
413
源语言
Factum negantis, nulla probatio est. Feci quod...
Factum negantis, nulla probatio est.
Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Fictio fingit vera esse qua vera non sunt.
Lex est commune praeceptum.
Libertas quae sera tamem.
Malus semper praesumitur malus.
Modum non tam verba faciunt sed voluntas.
Veritas evidens non est probanda.
Argumentum a contrario sensu.
Electa una via non datur regressus ad alteram.
Neminem auditur propriam tupitudinem allegans.
Nemo debet inauditus damnari.
Non omne quod licet honestum est.
经手译文
Nenhuma prova se exige............
59
源语言
本翻译"仅需意译"。
“… friendship is one dom that many possess, but...
“… friendship is one dom that many possess, but few know cultivate it…
经手译文
... la amistad es un don que tienen muchos, pero ...
amizade
1